Übeyy bin Kab’ın mushafında kelime nasıl yazılmıştır?

- Nisa suresi 162. ayette mukimine cümlesi Übeyy bin Kab’ın mushafında nasıl yazılıyor?
- Übeyy bin Kab bu kelimeyi bugünkü gibi merfu şeklinde mi okumuştur?
- Kurtubi, Nisa suresi 162. Ayette Übeyy bin Kab’ın mushafında Hz. Osman’ın mushafındaki gibi yazıldığını söylerken İbni Ebu Davud’un Kitabu’l-mesahifte ise mukimune şeklindedir, diyor. Hangisi doğrudur açıklayabilir misiniz? 

Değerli kardeşimiz,

Öncelikle bu kelime merfu okunmamaktadır. Yani mukimune değil, mukimine şeklinde okunmaktadır.

Ayrıca sahabenin kendine ait özel mushafları kıraatlerin veya kelimelerin doğru okunuşunun kaynağı veya belirleyicisi değildir.

Kıraatlerin kriterleri sahih senet, resm-i mushafa uygunluktur. Bunları taşıyan her kıraat sahihtir.

Sahabe mushafları özel mushaflar olduğu için, onların içinde yazan sahabeye ait özel birtakım notlar ve ilave bilgiler de yer alabilir. Bu nedenle Hz. Osman istinsah eyleminde, daha sonra yanlış anlayışlara neden olmasın diye bu özel mushafları yaktırmıştır.

Dolayısıyla bugün kaynaklarda şu sahabeye veya bu sahabebe nispet edilen mushaflardaki bilgiler, zaten yazılı olarak değil birtakım duyumlarla / şifahi yolla aktarılmıştır. Ayrıca bunların da rivayet tekniği açısından sıhhatli olup olmadığı tartışmalıdır.

Özetle, bu kelime mukimine şeklinde okunmaktadır.

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet