Kurandaki kelimelerin başka dillerde bir çok anlamı var. Bunlar Peygamber zamanında var mıydı? Yoksa zamanımıza kadar bir Arapça kelimeye daha fazla anlamlar mı eklendi?
Soru Detayı
Kurandaki kelimelerin başka dillerde bir çok anlamı var. Bunlar Peygamber zamanında var mıydı? Yoksa zamanımıza kadar bir Arapça kelimeye daha fazla anlamlar mı eklendi? Demek istedigim şu: Kuranın orginali değişmemişse bile eğer bir kelimeye anlamlar eklenmişse, o zaman başka dile çevirince kafana göre çevirebilirsin, çünkü kafana göre anlamlar eklemişsin. Dolayısıyla belki Kurandaki bilimsel mucizeler teknoloji geliştikçe, bi kelimeye başka anlamlar eklendiği için ortaya çıktı.
Cevap
Değerli kardeşimiz,
Bu konu, cevap ve yorumlarıyla taşınmıştır, okumak için tıklayınız...
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
Yazar:
Sorularla İslamiyet
Kategori:
Yorum yapmak için giriş yapın
veya kayıt
olun
BENZER SORULAR
- Hud Suresi, 3. ayette-Rabbinizden mağfiret dileyin. Sonra, O'na tevbe edin- buyurulmaktadır. Tevbeden önce mağfiret dilemek ne demektir?
- "Hayır; eğer o, (bu tutumuna) bir son vermeyecek olursa, andolsun, onu perçeminden tutup sürükleyeceğiz; o yalancı, günahkar olan alnından" (Alak, 15-16) ayetleri kimin hakkında indirilmiştir?
- ?Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra da O'na tövbe edin...? (Hûd 11/3) ayetini açıklar mısınız?
- Kur'an'daki kelimelerin başka dillerde birçok anlamı var. Bunlar Peygamber zamanında var mıydı?
- Hz. Muhammed “Kıyamet gününde ümmeti en fazla olan peygamber ben olacağımı ümit ediyorum." sözünde neden kesin olarak değil de ümit ediyorum diyor?
- Ğaşiye, 88/8-14. ayetlerine göre, insanın sadece yüksek cennette mutlu olacağı anlamına mı gelir?
- “Haklıyken bile çekişmeye girmeyen, şakadan da olsa yalan söylemeyen ve huyunu güzelleştiren kimseye cennette köşk verilmesine kefilim” anlamına gelen hadise göre, cennette haksızlık yapanlar mı olacak?
- Allah'in adaleti sadece Müslümanlar için mi geçerli, yoksa Müslüman olmayanlar için de geçerli midir?
- Peygamber Efendimizin, normal dışı davranış gösteren sahabelere tavrı nasıldı?
- Osmanlılarda Şeyhülislam nasıl belirlenirdi? padişahın şeyhülislamın kararına karşı çıkma yetkisi var mıydı? Şeyhülislamın padişahı azletme yetkisine sahip miydi? Bir kimse, hangi nedenlerle görevden alınabilir?
