Peygamber, "Ey Rabbim! Kavmim şu Kur'an'ı terkedilmiş bir şey haline getirdi." dedi. ﴾Furkan, 25/30﴿ ayeti açıklar mısınız?

Değerli kardeşimiz,

"Peygamber, 'Ey Rabbim! Kavmim şu Kur'an'ı terkedilmiş bir şey haline getirdi.' dedi."  ﴾Furkan, 25/30﴿

Putperestlerin Resûlullah (asm)’a ısrarla karşı çıkmaları, haksız iddia ve iftiralarla onu üzmeleri üzerine onun da bu âyetteki ifadelerle inkârcıları Allah’a şikâyet ettiği belirtilmektedir (Râzî, XXIV, 76-77). Ancak Taberî (XIX, 9) gibi bazı müfessirler, konunun akışını dikkate alarak Hz. Peygamber (asm)’in bu şikâyetini âhirette, o büyük yargılama sırasında dile getireceğini belirtmişlerdir.

Ayrıca yine ifadenin gelişinden anlaşıldığına göre onun şikâyetçi olduğu kesim, bütün ümmeti, hatta kendi dönemindeki bütün kavmi değil, bunlar içinden onun risâletini tanımayan, Kur’an’ın çağrısına uymayı reddeden putperestlerdir. Metindeki mehcûran kelimesinin kök anlamından dolayı ilgili bölüme çoğunlukla, “... Kur’an’a inanmayı terkettiler, onu kabul etmediler, onu dinlemekten dahi yüz çevirdiler.” mânası verilmiştir (Râzî, XXIV, 77).

Bu tutumlar, özetle Kur’an’a ilgisizlik anlamına geldiği için meâline anlamı bu kelimeyle yansıttık. Ancak mehcûran kelimesinin kökünde “alay etme” ve “hezeyan savurma, saçmalama” anlamları da bulunmakta olup bu anlamlar dikkate alınarak Resûlullah’ın bu şikâyetinin, “Rabbim! Kavmim bu Kur’an’la alay ettiler.” veya “... Kur’an’la ilgili saçma sapan sözler sarfedip haksız iddialar ileri sürdüler.” şeklinde de anlaşılabileceği belirtilmiştir (Taberî, XIX, 9-10).

Sonuçta, her üç anlamıyla da bu şikâyette müşriklerin Kur’an karşısındaki akıl ve ahlâk ölçüleriyle uyuşmayan inkârcı ve reddedici tutumları dile getirilmektedir.

(bk. Diyanet Tefsiri, Kur'an Yolu)

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet