Allah canını alsın, ne demek?

- Tirmizi, Rada 19’da “Dünyada bir kadın kocasını üzerse, o kimsenin hûrilerden olan hanımı o kadına şöyle seslenir: “Allah canını alsın! Üzme onu! O senin yanında şimdilik misafirdir. Yakında senden ayrılıp bize kavuşacaktır.” diyor.
- Dinimizce Müslümana lanet okumak büyük günah değil midir (Cennetteki hurinin etmesi de ayrı bir mesele)?

Değerli kardeşimiz,

Öncelikle ilgili hadisin tam metnine bakalım.

Muâz İbni Cebel (ra)’den rivayet edildiğine göre Resûlullah (asm) şöyle buyurdu:

« لا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا في الدُّنْيا إِلاَّ قالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الحُورِ الْعِينِ لا تُؤْذِيه قَاتلَكِ اللَّه ، فَإِنَّمَا هُو عِنْدَكِ دخِيلٌ يُؤشِكُ أَنْ يُفارِقَكِ إِلَينا »

“Dünyada bir kadın kocasını üzerse, o kimsenin hûrilerden olan hanımı o kadına şöyle seslenir:

- Allah canını alsın! Üzme onu! O senin yanında şimdilik misafirdir. Yakında senden ayrılıp bize kavuşacaktır.” (bk. Tirmizi, Rada, 19; İbn Mace, Nikâh 62)

Şu anda genel olarak lanet konusu üzerinde durmayacağız. Ancak soruda söz konusu edilen hadis rivayetinde “lanet” diye bir şey geçmiyor.

Sorudaki şu tercüme doğrudur: “...Allah canını alsın! Üzme onu! O senin yanında şimdilik misafirdir...”

“Allah canını alsın” ifadesinin Arapça’sı “قَاتَلَكِ اللهُ” şeklindedir. Bu da gerçek bir beddua değil, kişinin karşıdakinin tavrından rahatsızlık duyduğunu anlatmak için kullanılan abartılı bir ifade tarzıdır. Araplarda bu tür ifadeler yaygın olarak kullanılmakta ve genel olarak gerçekten bir beddua niteliğini taşımamaktadır.

- İslam dinine göre, belli şahıslara lanet etmek caiz değildir. Hatta belli bir kâfire de lanet okumak doğru sayılmaz. Çünkü “Lanet”: Allah’ın rahmetinden uzak olmayı ifade eder. Halbuki şu anda kâfir olan birisi daha sonra iman etmiş olabilir.

Fakat genel olarak kötü vasıflardan bir ortak paydada buluşanları lanetlemek caizdir. Örneğin; Kuran’da “Allah’ın laneti zalimlerin üzerine olsun.” gibi ifadeler bu mahiyettedir.

Hadiste geçen “Yakında senden ayrılıp bize kavuşacaktır.” cümlesindeki yakınlık ifadesi, dünya hayatının kısalığını ve bu hayat içinde insan ömrünün pek az bir yer işgal ettiğini belirtmek için söylenmiştir. Zira "zaman"la sınırlı olan her şey tükenmeye mahkûmdur. Ahiret hayatı ise sonsuz ve sınırsızdır.

Bu hadiste, kadının kocasına iyi davranması, onu sayması ve ona karşı görevlerini yapması gerektiği anlatılmaktadır. Kocasına iyi davranmayan, ona eziyet eden ve canını sıkan kadınlardan Allah’ın hoşnut olmayacağı dile getirilmektedir.

Başka bir bakış açısıyla:

Hûri, kara gözlü kadın demektir. Geniş gözlü ve gözünün akı bembeyaz, karası simsiyah olan kadınları anlatmak için kullanılmaktadır. Allah Teâlâ’nın cennette müminlere ikram edeceği kadınlara Kur’ân-ı Kerîm’de “hûrin în” adı verilmekte (bk. Duhân, 44/52-54; Tûr, 52/20; Rahmân, 55/72), iyi müminlerin cennette güzel bahçelerde, pınar başlarında eğlenecekleri, çeşit çeşit ipekler giyip karşılıklı oturacakları ve ceylan gözlü hûrilerle evlenecekleri belirtilmektedir. Hûrilerin en belirgin özellikleri, evlenecekleri erkek dışında kendilerine hiçbir insan eli değmemiş olmasıdır. Bir diğer özellikleri de eşlerinden başkasıyla ilgilenmemeleri, onların istek ve arzuları dışında bir şey yapmamalarıdır. İşte bu sebeple kocalarını inciten kadınların kaba davranışları onları üzmekte ve bu kadınlara hadiste belirtildiği şekilde seslenmeye mecbur etmektedir.

“Yakında senden ayrılıp bize kavuşacaktır.” cümlesindeki yakınlık ifadesi, dünya hayatının kısalığını ve bu hayat içinde insan ömrünün pek az bir yer işgal ettiğini belirtmek için söylenmiştir. Zira zamanla sınırlı olan her şey tükenmeye mahkûmdur. Ahiret hayatı ise sonsuz ve sınırsızdır.

Bu hadis-i şerifte kadının kocasına iyi davranması, onu sayması ve ona karşı görevlerini yapması gerektiği anlatılmaktadır. Kocasına iyi davranmayan, ona eziyet eden ve canını sıkan kadınlardan Allah Teâlâ’nın hoşnut olmayacağı dile getirilmektedir.

Buna göre;

- Kadınlar kocalarına iyi davranmalı, onları üzmemelidir.

- Eşler birbiriyle iyi geçinmeli ve eşiyle mutlu olmaya çalışmalıdır.

- Cennet ve cennet nimetleri yaratılmış olup sahiplerini beklemektedir. Eşleri tarafından rahatsız edilen kimseler bunu düşünerek teselli bulmalıdır. (bk. Riyazü’s-Sâlihîn Tercüme ve Şerhi, Peygamberimizden Hayat Ölçüleri, Erkam Yay., H. No: 289)

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet