Bakara Suresi 151. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Bakara Suresi
151. Ayetin Aslı
كَمَٓا اَرْسَلْنَا فٖيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ اٰيَاتِنَا وَيُزَكّٖيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَۜ ﴿١٥١
Meali
﴾151﴿ Nitekim aranızdan size bir peygamber gönderdik: O size âyetlerimizi okuyor, sizi arıtıp temizliyor, size kitabı ve hikmeti öğretiyor; yine size daha önce bilmediklerinizi öğretiyor.
Tefsiri
Bu âyet, yukarıda özetle belirtilen gelişmenin temelinde bilgi ve ahlâkî arınmanın bulunduğuna işaret etmesi bakımından oldukça önemlidir. Kuşkusuz Hz. Muhammed (asm)’i peygamber olarak göndermesi, Allah’ın insanlara verdiği nimetlerin başta gelenlerindendir. Bu âyette, Allah’ın rahmet ve inâyetini hak etmenin yolları da gösterilmiş bulunmaktadır.
Buna göre Hz. Peygamber (asm)’in risâletini tanıdıktan sonra, onun tebliğ ettiği âyetlerden ilham alarak ruhumuzu arındırıp ahlâkımızı güzelleştirirsek, Hz. Peygamber’in öğrettiği şekilde kitabı yani Kur’an’ı ve hikmeti özümseyip kavrar, bilmeyip de öğrenmemiz gereken daha başka şeyleri de öğrenerek ilim ve irfanda gelişirsek Allah’ın nimetlerine liyakat kazanmış oluruz.
İslâm’dan önceki döneme Câhiliye denmesinin sebebi, bu dönem insanlarının hem zihnen hem de ahlâkî bakımdan geri olmalarıydı. Onları bu gerilikten kurtaran da Hz. Peygamber (asm) olmuştur. Zira o, insanlara bir yandan kitabı, bir yandan da “hikmet”i yani dini ve dinî konularla ilgili en doğru bilgileri ve genellikle sünnet diye ifade edilen en güzel davranış biçimlerini öğrettiği gibi, bilmedikleri daha başka konularda da insanları aydınlattı ya da aydınlanmanın yollarını açtı. Böylece Müslümanlar, bilgi ve erdemlerle donanmış olarak başarıdan başarıya koştular.
Hz. Peygamber (asm)’in açtığı bu aydınlık yolda ilerleyerek sonraki yüzyıllarda dinî ve dünyevî ilimlerde ve bunların uygulamaya geçirilmesinde insanlığa örnek ve önder olacak bir konuma yükseldiler. Müslümanların gerileyişi de “kitap ve hikmet”i ihmal etmeleriyle başladı (Hikmet hakkında bilgi için bk. Bakara 2/269).
Kaynak: bk. DİB., Kur'an Yolu Meal ve Tefsir, I, 237.
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Bakara Suresi 269. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 127, 128 ve 129. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 40. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 61. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 168 ve 169. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Âl-i İmrân Suresi 3 ve 4. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 252. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Âl-i İmrân Suresi 164. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Âl-i İmrân Suresi 19. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Cuma Suresi 2., 3. ve 4. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?