Neden dayı ve amca tekil, hala ve teyze çoğul?

- Dayı ve Amcanın tekil hala ve teyzenin ise çoğul zikredilmesinin hikmeti ve mucizevi yönü neresidir?
- Ahzab suresinin 50. ayetinde yüce Allah, amcayı tekil, halaları çoğul zikrettiği gibi "dayının" ve "teyzelerin" diye de (biri tekil, diğeri çoğul olarak) zikretmiştir. Bunun hikmeti var mıdır yoksa lügatsal bir şey midir?

Değerli kardeşimiz,

Ahzab suresi 50. ayette amca ile dayı tekil, hala ile teyzeyi çoğul zikredilmesinin bir hikmeti şudur:

Kuran Arapça diliyle indirilmiştir.

Arapça'da “Amm-Hal” yani amca ve dayı kelimeleri ismi cins kabul edilir. Tekil de olsalar, çoğul manasında kullanılır.

Buna mukabil, “Ammat-Halat” yani hala ve teyze kelimeleri bu özelliğe sahip değiller.

Dil uzmanlarının örfünde var olan bu lugavi kaideyi “açık Arapça lisanıyla” indirilen Kuran’da bu inceliğe dikkat edilmesi, ayrı bir belagat incisidir. (bk. Kurtubi, Tefsir, ilgili yer)

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet