İsrailoğullarına gönderilen peygamber isimlerinin, İbranice olanları mı yoksa Arapça olanları mı doğrudur?
Cevap
Değerli kardeşimiz,
İbranice ile Arapça aynı dil -sami dil- ailesine bağlıdır. İsimlerde bazı telaffuz farklılıkları vardır. Her telaffuz kendi dilinde doğrudur.
Örneğin; İbrahim kelimesi, İbranicede ibram, ebram, ebraham şeklinde; ishak, isak şekilde söylenir.
İşin özeti, Kur’an’da bu isimler nasıl kullanıldıysa, bizim için en doğrusu odur. Fakat İbranice'deki şekline de yanlış demeyiz.
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
Yazar:
Kategori:
Yorum yapmak için giriş yapın
veya kayıt
olun
BENZER SORULAR
- İsrailoğullarına gönderilen Peygamber isimlerinin İbranice olanları mı yoksa Arapça olanları mı doğrudur?
- Dinle Akıl Çelişir mi?
- Müslümanlar hangi dilleri öğrenmeli?
- Yahve ismi hakkında bilgi verir misiniz?
- Hz. İbrahim’in yüz yaşına kadar isminin "Avram" olduğu söyleniyor. Buna göre ayetlerde ona "İbrahim" denilmesi bir hata değil midir?
- Peygamber Enok kimdir, kitabı hakkında düşünceleriniz nedir?
- Kuranı Kerim Arapça indirilmiştir. Ancak Kuran'da İbranice, Farsça, Süryanice, Yunanca, Kiptice kelimelerin olduğundan bahsediliyor. Buna nasıl açıklık getirilir?
- Besmele diğer dinlerde Arapça olarak aynı mıydı ya da nasıl yer alıyordu?
- Zeyd bin Sabit'in yabancı dil öğrenmesi nasıl olmuştur? Peygamberimiz (asm) kendisine dil öğrenme konusunda hangi yöntemleri tavsiye etmiştir?
- Arapça köklerden gelen esmâ-i hüsnânın diğer hak metinlerde bulunuş şeklini açıklar mısınız?
