Enfâl Suresi 19. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Enfâl Suresi
19. Ayet
اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـٔاً وَلَوْ كَـثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِنٖينَࣖ ﴿١٩
Meal
﴾19﴿ Siz (ey putperestler), eğer zafer peşinde iseniz kazandığınız zaferi gördünüz! Son verirseniz bu sizin için en iyi olanıdır, tekrarlarsanız biz de tekrarlarız. Topluluğunuz çok da olsa amacınıza ulaşmanıza yetmeyecektir; zira Allah müminlerle beraberdir.
Tefsir
Mekkeli müşrik ordusu savaş gücünün nicelik yönünden fazlalığına güvenerek mutlaka zaferi kazanacaklarını ve Medine’ye girerek müslümanları yok edeceklerini ummuştu. Nitelik niceliğe, Allah’ın yardımı, O’na karşı çıkan insanların birbirine yaptıkları yardıma galip gelince Allah, müşriklerin bu tecrübeden ibret alıp yanlış yoldan dönmelerini sağlamak üzere önce –kinayeli bir üslûpla– neyi umup neyi bulduklarına işaret etmiş ve âdeta şöyle demiştir: “Siz zafer bekliyordunuz, işte size zafer; yani onun tersi olan yenilgi.” Sonra da musibetten ders alarak yanlış yoldan dönmemeleri, kendileri için hayırlı olan hareketi reddetmeleri halinde başlarına gelecekler sıralanmıştır: Tekrar saldırırlarsa Allah’ın izni ve yardımı ile yine mağlûp olacaklar, sayıca çokluğun onlara bir faydası olmayacaktır; çünkü Allah müminlerin yanındadır.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 676
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Enfâl Suresi 45. ve 46. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 40. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 71. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 59. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 38. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 62. ve 63. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- İbrâhîm Suresi 46. ve 47. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 65. ve 66. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 42. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Enfâl Suresi 11. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?