Bize acımazsan ziyan edenlerden oluruz, ayeti namazda okunabilir mi?

- Araf Suresi 23. ayeti namazda okuyabilir miyiz?
“Dediler ki: Ey rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz, bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz!"

Değerli kardeşimiz,

- Öncelikle ifade edelim ki, Kuran meali namazda okunmaz, çünkü meal Kuran değildir. Kuran olarak okunması gerekir.

- Kuran’ın herhangi bir ayetinin namazda okunmayacağına dair bir ayet veya bir hadis söz konusu değildir.

Kaldı ki bu duada İslam’ın ruhuna aykırı bir şey bulunmadığı gibi, Allah tarafından övgüye değer bulunmuş bir duadır.

Namazın (salatın) bir manası dua olması haysiyetiyle bu duada samimi bir ibadetin ifası da söz konusudur.

- Kuran’da Peygamberimize (asm) namaz kılarken onu tertil ile okuması tavsiye edilmiştir. Bu ayetlerden birinin meali şöyledir:

“Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.” (Müzzemmil, 73/1-4)

Tertil: Kuran’ı, düzgün ve tertip ile kusursuz bir şekilde açık açık, hakkını vererek ayetin kelime ve harflerini düzgün bir şekilde tane tane okumaktır.

Burada okunacak ayetin dua olup olmadığı ayrımı yapılmamıştır.

- Ayrıca, bir ayette iki defa geçen, “Kuran’dan kolayınıza geleni okuyun.” buyurulmuştur. (Müzzemmil 73/20)

- Bunun yanında namazda Kuran okuma şartı Resul-i Ekrem’in sözlü ve fiilî sünnetiyle bizzat uygulanmıştır.

Şu hâlde namazda Fatiha suresinden sonra zammı sure için Kuran’dan herkesin kolayına gelen yer okunabilir.

Araf suresi 22 ve 23. ayetler ve mealleri:

فَدَلّٰيهُمَا بِغُرُورٍۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْاٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِؕ وَنَادٰيهُمَا رَبُّهُمَٓا اَلَمْ اَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَاَقُلْ لَكُمَٓا اِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبٖينٌ

قَالَا رَبَّـنَا ظَلَمْنَٓا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖينَ

Böylece (İblis) ikisini de ayartmış oldu. (Âdem ve Havva) ağacın meyvesini tattıklarında ayıp yerleri kendilerine göründü. Ve cennet yapraklarından üzerlerini örtmeye başladılar. Rableri onlara, “Ben size o ağacı yasaklamadım mı ve şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylemedim mi?” diye seslendi.

Dediler ki: “Ey rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz, bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz!”.

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet