Değerli kardeşimiz,

Sâffât Suresi

114.-115.-116.-117.-118.-119.-120.-121.-122. Ayetler

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَۚ ﴿١١٤

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖيمِۚ ﴿١١٥

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبٖينَۚ ﴿١١٦

وَاٰتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبٖينَۚ ﴿١١٧

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقٖيمَۚ ﴿١١٨

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْاٰخِرٖينَ ﴿١١٩

سَلَامٌ عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَ ﴿١٢٠

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنٖينَ ﴿١٢١

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنٖينَ ﴿١٢٢

Meal

﴾114﴿ Mûsâ ve Hârûn’a da lütuflarda bulunmuştuk.

﴾115﴿ Onları ve kavimlerini büyük bir sıkıntıdan kurtardık.

﴾116﴿ Onlara yardım ettik ve bu sayede galip çıkanlar onlar oldu.

﴾117﴿ O ikisine açık seçik anlaşılabilen kitabı verdik.

﴾118﴿ Onları doğru yola ilettik.

﴾119-120﴿ Ve onların hakkında, “Mûsâ ve Hârûn’a selâm olsun!” ifadesini sonradan gelen nesiller arasında devam ettirdik.

﴾121﴿ İşte iyileri biz böyle ödüllendiririz.

﴾122﴿ Çünkü ikisi de bizim mümin kullarımızdandı.

Tefsir

Mûsâ ve Hârûn’un peygamberliklerinin, ataları İbrâhim ve İshak’tan kalan bir miras değil, Allah Teâlâ’nın onlara bir lutfu olduğu bildirilmektedir.

“Büyük sıkıntı”dan maksat, Şevkânî’nin ifadesiyle (IV, 467) Firavun yönetiminin, Mısır’da yaşayan İsrâiloğulları’na köle muamelesi uygulaması, bu muameleden dolayı çektikleri maddî ve mânevî sıkıntılardır (bilgi için bk. A‘râf 7/104-105).

“Açık seçik anlaşılabilen kitap” ise Tevrat’tır. Bu âyetlerde İsrâiloğulları’nın Hz. Mûsâ önderliğinde Mısır’dan ayrılıp Sina yarımadasına geçmeleri ve Tevrat’ın indirilmesi konusunda kısaca bilgi verilmekte, Allah’ın Mûsâ ve Hârûn ile İsrâil kavmine büyük lutufları hatırlatılmaktadır (ayrıntılı bilgi için bk. Bakara 2/49-93; A‘râf 7/103-156).

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 548

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet