Nahl Suresi 72. ve 73. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Nahl Suresi
72.-73. Ayetler
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجاً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ بَنٖينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِؕ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ يَكْفُرُونَۙ ﴿٧٢
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْتَطٖيعُونَۚ ﴿٧٣
Meal
﴾72﴿ Allah size kendi cinsinizden eşler yarattı, eşlerinizden de sizin için oğullar ve torunlar türetti; sizi güzel ürünlerle rızıklandırdı. Onlar yine de bâtıla inanıp Allah’ın nimetine karşı nankörlük mü ediyorlar?
﴾73﴿ Allah’ı bırakıp da kendilerine göklerden ve yerden en küçük bir rızık sağlama imkânı olmayan, buna güçleri yetmeyen şeylere mi tapıyorlar?
Tefsir
Kadınlar da erkekler de aynı kökten, insan türündendir; dolayısıyla birbirine eşit konumda olup ilke olarak cinsiyet farkı bir ayırım sonucunu doğurmaz; hatta evlât ve torunlar da (sürüp giden nesiller) ana babalarıyla temel değerlerde eşittirler. Bu sebeple karşılıklı hak ve sorumlulukların dayanağı ontolojik değil ahlâkîdir. Şu halde cinsiyet farkı ve bunun bir sonucu olan üreme süreci, evlilik, aile kurumu ve bu kuruma bağlı olarak koca, eş, evlâtlar, torunlar şeklinde statülerin oluşması, insan hayatını geliştiren, zenginleştiren, değerlerin oluşmasına zemin oluşturan ilâhî lutuflardır, nimetlerdir.
Bu sebeple Allah-insan ilişkisine ve insanların hayattaki gerçek rollerine bu şekilde bakmayan, Allah’ın birliği, irade ve kudretinin mutlaklığı inancına aykırı olarak tamamen cansız ve güçsüz nesnelere Allah’a denk bir değer yükleyen müşrikler, âyette “bâtıla inanıp Allah’ın nimetine karşı nankörlük etmek”le suçlanmaktadır.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 421 vd.
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Ankebût Suresi 67. ve 68. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Rûm Suresi 46., 47., 48., 49., 50., 51., 52., 53. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 83. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ra’d Suresi 34. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Rûm Suresi 43. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Cin Suresi 20., 21., 22., 23. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûsuf Suresi 96. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 79., 80. ve 81. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 53. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Âl-i İmrân Suresi 126 ve 127. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?