Mâide Suresi 63. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Mâide Suresi
63. Ayet
لَوْلَا يَنْهٰيهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَؕ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﴿٦٣
Meal
﴾63﴿ Bâri din adamları ve âlimleri onları yalan söylemekten ve haram yemekten menetselerdi. Bu yaptıkları ne kötüdür!
Tefsir
Allah Teâlâ yahudilerin yaptıkları haksızlıklar karşısında sessiz kalıp onları uyarmayan, yalan söylemelerine ve haram yemelerine rızâ gösterip bunu engellemeyen eğitimcileri, din adamlarını ve âlimleri kınamakta, bu davranışın kötülüğünü haber vermektedir.
Âlimlerin ve eğitimcilerin yanlış söz ve davranışları yanında, gerektiğinde uyarı görevini yerine getirmemeleri halkın ahlâkının ve dininin bozulmasına sebep olduğu için büyük bir sorumluluk altındadırlar. Müfessirler Kur’an’da âlimleri uyaran en sert ifadenin bu âyette olduğu kanaatindedirler (Zemahşerî, I, 350; Elmalılı, III, 1727. “Din adamları” diye tercüme edilen rabbâniyyûn hakkında bilgi için bk. Âl-i İmrân 3/79; Mâide 5/44; “âlimler” diye tercüme edilen ahbâr hakkında bilgi için bk. Mâide 5/44).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 302-303
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Mâide Suresi 44. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- İslam'da ''ruhbanlık'' var mıdır?
- Tevbe Suresi 31. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- "Ayetlerimizi az bir paha karşılığı satmayın..." ayetinde kimler kastediliyor?
- Enbiyâ Suresi 63. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- En'âm Suresi 120. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Mâide Suresi 62. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Mâide Suresi 69. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Kur'an-ı Kerim'in Kelamullah olduğunu, değiştirilmediğini biliyor ve kabul ediyoruz. Orijinal Tevrat ve İncil hükümlerini değiştirenler, bu uygulamalarına nasıl ve ne amaçla cesaret etmişlerdir?
- Mâide Suresi 7. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?