Hûd Suresi 44. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Hûd Suresi
44. Ayet
وَقٖيلَ يَٓا اَرْضُ ابْلَعٖي مَٓاءَكِ وَيَا سَمَٓاءُ اَقْلِعٖي وَغٖيضَ الْمَٓاءُ وَقُضِيَ الْاَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقٖيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمٖينَ ﴿٤٤
Meal
﴾44﴿ (Sonra) “Ey toprak suyunu yut! Ey gök sen de tut!” denildi. Su çekildi; hüküm yerini buldu; gemi Cûdî’nin üzerine oturdu; “Zalimlerin topunun canı cehenneme!” denildi.
Tefsir
Hz. Nûh’un gemisi dalgalar arasında ne kadar zaman kaldı? Bu sorunun cevabı da kesin olarak bilinmemektedir. Hz. Nûh zamanından beri semavî dinlerde makbul bir gün olarak değerlendirilen âşûrâ gününün önemine işaret eden Taberî’nin naklettiği bir rivayete göre Hz. Nûh receb ayının ilk gününde gemiye binmiş, altı ay sonra Muharrem ayının 10’unda âşûrâ günü gemi Cûdî denilen dağda karaya oturmuştur (XII, 47; âşûrâ hakkında bilgi için bk. Yusuf Şevki Yavuz, “Aşûra”, DİA, IV, 24).
Ancak bu konuda da en güvenilir yol Kur’an’ın verdiği bilgilerle yetinmektir. Nûh’un gemisi Allah’ın dilediği kadar su üzerinde kaldıktan sonra yüce Allah göklere suyunu tutmasını, yerlere de suyu çekmesini emretti. Böylece sular çekildi, hüküm yerini bulmuş oldu, gemi Cûdî dağında karaya oturdu, Hz. Nûh’un duasında istediği gibi yeryüzünde yürüyen bir tek kâfir kalmamak üzere tamamı yok olup gitti. Âyetteki “zalimler” ifadesinden kavmin helâk oluş sebebinin zulüm yani Allah’a ortak koşup putlara tapmak ve peygambere isyan etmek olduğu anlaşılmaktadır.
Üzerinde Nûh’un gemisinin oturduğu bildirilen Cûdî dağı Güneydoğu Anadolu bölgesinde Türkiye-Irak sınırına 15 km. uzaklıkta, Dicle ırmağının kıyısında bulunan Cizre’nin 32 km. kuzeydoğusunda, Şırnak il merkezine 17 km. mesafededir. Gerek Cûdî dağının yapısı gerekse konuyla ilgili tarihî bilgi ve rivayetler, âyette geminin “üzerine oturduğu” bildirilen Cûdî dağının bu dağ olduğu şeklindeki kanaati destekler mahiyettedir (bilgi için bk. Hikmet Tanyu, “Cûdî Dağı”, DİA, VIII, 79). Kitâb-ı Mukaddes’e göre gemi Ararat (Ağrı) dağına oturmuştur (Tekvîn, 8/4).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 173
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Kuran, Nuh'un gemisinin Cudi dağında olduğunu mu söylüyor?
- Hûd Suresi 48. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Hûd Suresi 45., 46. ve 47. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nuh tufanını kısaca anlatır mısınız?
- Hûd Suresi 38. ve 39. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nûh Suresi 24. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nuh tufanı, bütün dünyayı / yeryüzünü kaplamış mıdır?
- Nûh Suresi 25. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sâffât Suresi 75., 76., 77., 78., 79., 80., 81., 82. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Hâkka Suresi 9., 10., 11., 12. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?