Felak Suresi 3. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Felak Suresi
3. Ayet
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ﴿٣
Meal
﴾3﴿ Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden;
Tefsir
“Gece” diye çevirdiğimiz gâsık kelimesine müfessirler “soğuk, Süreyya yıldızı, güneş, ay, yılan ve zarar veren her şey” mânalarını da vermişlerdir (bk. Râzî, XXXII, 194-195; Şevkânî, V, 616). Buna göre bastırdığında soğuğun, battıklarında Süreyya yıldızı veya güneşin, tutulduğunda ayın, soktuğunda yılanın ve zarar veren her şeyin şerrinden Allah’a sığınmak gerekir.
Ancak burada da müfessirlerin çoğunluğu bizim meâlde verdiğimiz “gece” mânasını tercih etmişlerdir. Çoğu zaman ve özellikle bu âyetlerin indiği devirlerin şartlarındaki insanlar için gece karanlığı korkutucu ve ürperticidir; faydaları yanında bazı sıkıntıları da vardır. Çünkü gece karanlığında insanın faaliyetleri zorlaşır, gündüzün yapılan işlerin bir kısmı gece yapılamaz, hatta bazan imkânsız hale gelir; yolcu yolunu şaşırır, düşmana karşı korunmak güçleşir.
Râzî şöyle der: “Geceleyin yırtıcı hayvanlar inlerinden, haşereler yerlerinden çıktığı, hırsızlar ve soyguncular hücuma geçtiği, yangınlar olduğu ve yardım imkânı azaldığı için gecenin şerrinden Allah’a sığınılması emredilmiştir (bk. XXXII, 195).
“Çöken karanlık” mecazi anlamda zulüm ve cehalet karanlığı, karanlık düşünceler ve insanın içine çöken, onun ruh dünyasını karartan kin, öfke, şehvet ve kıskançlık gibi kötü huylar yahut ölüm, ümitsizlik ve karamsarlık gibi insanı korkutup kaygılandıran haller şeklinde de yorumlanabilir.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa:720-721
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Felak suresi, 1. ve 3. ayetleri açıklar mısınız?
- Kadir Suresi 4. ve 5. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 67. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Felak ve Nas Sureleri | Dua İklimi 20
- Alak Suresi 15. ve 16. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Kadir Suresi 1., 2. ve 3. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- FELÂK SÛRESİ
- Gündüz Güneş’ten önce mi yaratıldı?
- Allah Teala her şeyin malikidir. O hâlde, Felak suresi'nde geçen "Sabah aydınlığının Rabbine sığınırım." ifadesini nasıl anlamalıyız?
- İsrâ Suresi 12. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?