Yûnus Suresi 59. ve 60. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Yûnus Suresi
59.-60. Ayetler
قُلْ اَرَاَيْتُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَاماً وَحَلَالاًؕ قُلْ آٰللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْ اَمْ عَلَى اللّٰهِ تَفْتَرُونَ ﴿٥٩
وَمَا ظَنُّ الَّذٖينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَࣖ ﴿٦٠
Meal
﴾59﴿ De ki: “Allah’ın size rızık olarak indirdiği şeylerden bir kısmını helâl bir kısmını haram saymanıza ne demeli?” De ki: “Buna Allah mı izin verdi yoksa Allah adına hüküm mü uyduruyorsunuz?”
﴾60﴿ Peki, kendi uydurmalarını Allah’a yakıştıranlar, kıyamet gününde olacaklar için ne düşünüyorlar? Gerçek şu ki Allah insanlara karşı lutufkârdır; ama onların çoğu şükretmezler.
Tefsir
Rızık, kısaca “insanların istifade ettiği nimet ve imkânlar” demektir. Allah’ın rızık vermesi, bir lutuf ve ihsan olduğu için 59. âyette bu husus, “rızık indirme” olarak ifade edilmiştir. Ayrıca meyve, sebze, hububat gibi besinlerin yağmur sayesinde yetişmesinden dolayı da bu ifade kullanılmış olabilir (İbn Âşûr, XI, 209).
Taberî’ye göre (XI, 127) burada putperest Araplar’ın, En‘âm sûresinde (6/136) bir örneği zikredilen temelsiz anlayış ve uygulamalarına işaret edilmektedir. Meselâ onlar, ziraat ürünleriyle hayvanlarından bir bölümünü, şefaatini umdukları putları için ayırarak bunu kendileri veya başka insanlar için harcamanın haram olduğunu ileri sürer, sadece âyin ve putların bakımı gibi hizmetlerde kullanırlardı.
Buna göre âyetin asıl maksadı, putperestlerin bazı rızıkları keyfî olarak haram saymalarıdır (İbn Âşûr, XI, 209). Halbuki ilke olarak Allah’ın verdiği rızıkların hepsi helâldir (Zemahşerî, II, 194); haram hükmünü koyma yetkisi Allah’a aittir. Eğer Allah haram sayılmasına izin vermediyse onun haram olduğunu söylemek 59. âyette, “Allah adına hüküm uydurmak” şeklinde değerlendirilmiş; 60. âyette de bunu yapanların kıyamet gününde başlarına gelecekleri iyi düşünmeleri uyarısında bulunulmuştur.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 116
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Yûnus Suresi 68. ve 69. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Rûm Suresi 59. ve 60. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- En'âm Suresi 143. ve 144. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ankebût Suresi 19., 20., 21., 22., 23. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- En'âm Suresi 119. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 58. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 17. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 61. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ankebût Suresi 16., 17. ve 18. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 18. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?