Sebe' Suresi 1. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Sebe' Suresi
1. Ayet
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْاٰخِرَةِؕ وَهُوَ الْحَكٖيمُ الْخَبٖيرُ ﴿١
Meal
﴾1﴿ Hamd göklerde ve yerde ne varsa hepsinin sahibi olan Allah’a mahsustur; âhirette de hamd yalnız O’na özgüdür. Hikmetle yöneten, her şeyden haberdar olan O’dur.
Tefsir
Dilimizdeki “övme” ve “teşekkür etme” kelimeleriyle bir ölçüde karşılanabilen hamd, evrendeki bütün varlıkların yegâne yaratıcısı ve sahibi olan yüce Allah’a mahsustur (bu iki kelimeyle hamd arasındaki farklar için bk. Fâtiha 1/2). Burada âhirette de hamdin Allah’a mahsus olduğu belirtilerek dünya hayatındaki sınavın sona ermesinden sonra da, O’na hamd etmenin en büyük huzur kaynağı olmaya devam edeceğine ve orada müminlerin şükür anlamında hamdi de sürdüreceklerine işaret edilmiştir.
Nitekim Kur’an’da müminlerin cennetteki hayatı tasvir edilirken, Allah’a hamd ifadesini dillerinden düşürmeyecekleri (A‘râf 7/43; Fâtır 35/34; Zümer 39/74) ve dualarını da hep “El-hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn” şeklinde bitirecekleri (Yûnus 10/10) belirtilmiştir. Yine birçok âyetten, mahşer günü yapılacak değerlendirmede kişinin dünya hayatındaki davranışlarının esas alınacağı, ama oradaki nimetlerin sırf kulun kendi kazancı gibi düşünülmemesi ve Allah’ın lutfunun sonucu olarak görülmesi gerektiği anlaşılmaktadır (Râzî’nin Kur’an’da “el-hamdü lillâh” diye başlayan beş sûre bulunmasından hareketle yaptığı bir yorum için bk. XXV, 238-239).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Yolu Cilt: 4 Sayfa: 411
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Fâtiha, En´am, Kehf, Sebe´, Fâtır Sûrelerinin 1. âyetinde geçen el-Hamdü Lillah’ın, Ezelden ebede" her türlü hamd ve övgü, şükür ve minnet, âlemlerin Rabbi olan Allah´a mahsustur, anlamına gelmesi ne demektir?
- Sebe' Suresi 38. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Fâtır Suresi 1., 2., 3., 4. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 37. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 41. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 40. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 49. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Neml Suresi 93. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 11. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ra’d Suresi 34. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?