Nahl Suresi 60. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Nahl Suresi
60. Ayet
لِلَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۚ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰىؕ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُࣖ ﴿٦٠
Meal
﴾60﴿ Âhirete inanmayanlar kötü sıfatlarla anılır; Allah’a ise en yüce sıfatlar yaraşır. O azîzdir, hakîmdir.
Tefsir
Müfessirler, genellikle âhirete inanmayanlara ait olduğu bildirilen “kötü sıfatlar”ı, erkek çocuklara ihtiyaç duyup kız çocukları aşağılamak ve reddetmek, ilkel bir namus anlayışı veya geçim endişesiyle onların canına kıyacak kadar merhametsizleşmek ya da cimrileşmek; Allah’a yaraştığı ifade edilen, “en yüksek nitelikler”i de O’nun evrende hiçbir şeye muhtaç bulunmayacak derecede eksiksiz-kusursuz olması, yaratılmışlara özgü vasıflardan münezzeh bulunması şeklinde sıralamışlardır (Zemahşerî, II, 333; Râzî, XX, 56).
Ancak âyeti daha kapsamlı düşünmenin de mümkün olduğu kanaatindeyiz. Kur’an-ı Kerîm’in pek çok yerinde olduğu gibi bu sûrenin 17. âyetinden başlayan bölümünde de putperestlerin inançları, tutum ve davranışları, uygulamaları, töreleri ve son olarak kız çocuklarıyla ilgili merhametsiz telakkileri eleştirilmektedir; 56. âyette ise Allah adına yemin edilerek bütün bunlardan dolayı sorguya çekilecekleri açıkça bildirilmektedir.
Fakat onlar, nefislerinin esiri olmaları, günah işleme arzusuyla dolup taşmaları yüzünden böyle bir sorumluluğu kabule yanaşmıyor, bundan dolayı da âhirete inanmıyorlardı; çünkü böyle bir hayatın varlığına inanmak, yaptıklarının hesabını vereceklerini kabul etmek anlamına gelecekti. Bu yüzden konumuz olan âyette belirtilen kötü sıfatlara sahip olanlar “âhirete inanmayanlar” olarak anılmıştır. Zira onlar âhirete inansalardı bu sıfatlardan da kurtulmaya çalışırlardı.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 410-411
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- A'râf Suresi 60. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 85. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûsuf Suresi 57. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 7. ve 8. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 122. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Şûrâ Suresi 18. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Rûm Suresi 59. ve 60. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Bakara Suresi 11. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- İsrâ Suresi 45. ve 46. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 22. ve 23. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?