Kehf Suresi 71. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?

Tarih: 18.04.2026 - 14:20 | Güncelleme:

Cevap

Değerli kardeşimiz,

Kehf Suresi

71. Ayet

فَانْطَلَقَاࣞ حَتّٰٓى اِذَا رَكِبَا فِي السَّفٖينَةِ خَرَقَهَاؕ قَالَ اَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ اَهْلَهَاۚ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـٔاً اِمْراً ﴿٧١

Meal

﴾71﴿ Bunun üzerine birlikte yürüdüler. Kıyıya ulaşıp gemiye bindikleri zaman o kul gemiyi deldi. Mûsâ, “İçindekileri boğmak için mi onu deldin? Gerçekten sen çok kötü bir iş yaptın!” dedi.

Tefsir

Bu mübarek ayetler, Hz. Musa ile Hz. Hızır'ın arkadaşlıkta bulunarak seyahate devam etmelerini ve aralarındaki konuşmaları beyan buyurmaktadır. Şöyle ki Hz. Musaile Hz. Hızır (derken) aralarında geçen konuşmayı ve şartları müteakip (yola koyuldular.) Bir gemiye binmek için sahil boyunca yürüdüler. Hz. Yuşa ise, İsrailoğullarının arasına dönmüştü.

(Nihayet) Hz. Musa ile Hz. Hızır (bir gemiye bindiklerinde) Hz. Hızır eline aldığı bir balta ile (gemiyi deldi.) Onun denize temas eden tahtalarından bir ikisini kırıverdi. Bunu gören (Musa) (Aleyhi's-Selâm) (dedi ki: Sen onu içindekileri boğmak için mi deldin?) Öyle tahtalarını parçaladın mı ki, ahalisini boğuveresin? Gemi içinde bulunan yolcuları denize dökesin. (Doğrusu, şaşılacak bir iş yaptın.) Öyle telâfisi mümkün olmayacak bir felâkete, bütün o yolcuların boğulmalarına sebebiyet vermiş bulundun. Böyle birçok insanların helakine sebep olacak bir muamele, zahiren uygun görülmediğinden Hz. Musa ona tahammül edemeyerek böyle bir itirazda bulunmuştu.

Kaynak: Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Meâl-i Âlisi ve Tefsiri Cilt-4 Sayfa:269

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet

Bu içeriği faydalı buldunuz mu?
Yorum yapmak için giriş yapın veya kayıt olun