Değerli kardeşimiz,

Hûd Suresi

57. Ayet

فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَٓا اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَيْكُمْؕ وَيَسْتَخْلِفُ رَبّٖي قَوْماً غَيْرَكُمْۚ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْـٔاًؕ اِنَّ رَبّٖي عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفٖيظٌ ﴿٥٧

Meal

﴾57﴿ Eğer sırt çevirirseniz bilin ki size ulaştırmakla görevli olduğum şeyi size bildirdim. Rabbim yerinize başka bir kavmi getirebilir. Siz O’na hiçbir engel çıkaramazsınız. Şüphesiz rabbim her şeyi gözetendir.”

Tefsir

Hz. Hüd, kavmine şöylece de ihtarda bulundu: (Eğer) ey Kavmim! (Yüz çevirirseniz) benim nasihatlerimi dinlemez de kaçınırsanız (bilin ki ben)) Allah tarafından (benimle gönderileni) tebliğ etmekle emrolunmuş olduğum şeyi (size tebliğ ettim.) Ben peygamberlik vazifemi yerine getirdim. Artık bütün mesuliyet size aittir.

Çünkü siz beni yalanlamakta, hakkı kabulden kaçınmakta ısrar edip duruyorsunuz. (Rabbim sizden başka bir kavmi sizin yerinize getirir) yani siz böyle küfrünüzde ısrar edip durunca hakkınızda Allah'ın kahrı tecelli eder. Cenâb-ı Hak sizi helak ederek sizin yurdunuzu, servet ve zenginliği nizi başka bir kavme nasip eder ki, o kavim, Allah'a inanan ve O'nu birleyendir (ve siz O'na) O Yüce Yaratıcıya, O'na ortak koşmakla ve diğer hareketlerinizle asla (bir zarar veremezsiniz.) siz ancak kendi nefsinizi zarara uğratmış olursunuz.

(Şüphesiz Rabbim) büyük, küçük (her şeyi koruyup gözetendir.) Her şeyi korumaya, görüp gözetmeye kâdirdir. Binaenaleyh bütün kullarının amellerini bilir. Hiçbir şey O'nun ilim dairesinden ve himayesinden hâriç olamaz, dilediği şeyleri helakten korur ve dilediği şeyleri de helak edebilir. Buna inancımız tamdır.

İşte Yüce Peygamberlerin ve onların mirasçıları olan iman ve irfan sahiplerinin vazifeleri, böyle insanları irşada, ikaza çalışmaktır, hak yolunda fedakârlık gösterip halkı uyandırmaya, aydınlatmaya gayret göstermekten geri durmamaktadır. Bu hususta başkalarından korkmayıp Cenâb-ı Hakk'a sığınarak hikmet sahibine yakışır tarzda ve hayrı tavsiye edici şekilde hareket etmektir, Allah'ın dininin her tarafa yayılmasına hizmette bulunmaktır.

İşte Hz. Hüd'un kavmine karşı olan bu hitabeleri de bizler için uyulması gereken bir örnek mahiyetinde bulunmaktadır. Hakkı kabulden kaçınanların korkunç akıbetleri de şöylece beyan buyurulmaktadır.

Kaynak: Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Meâl-i Âlisi ve Tefsiri Cilt-3 Sayfa:328

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet