Değerli kardeşimiz,

Bakara Suresi

108. Ayetin Aslı

اَمْ تُرٖيدُونَ اَنْ تَسْـَٔلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُؕ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاٖيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَٓاءَ السَّبٖيلِ ﴿١٠٨

Meali

﴾108﴿ Yoksa daha önce Mûsâ’ya sorulduğu gibi siz de peygamberinize sorular sormak mı istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.

Tefsiri

Tefsirlerde nakledilen rivayetlere göre Yahudilerin Hz. Mûsâ (as)’ya, “Allah’ı bize açıkça göster.” (bk. Nisâ 4/153) demeleri gibi, müşrik Araplar da Resûlullah (asm)’tan buna benzer isteklerde bulunmuşlardı. İçlerinden, “Bizim için Safâ tepesini altın haline getir.” şeklinde dünyevî isteklerde bulunanlar da vardı (Taberî, I, 483-484).

Bütün bunlar İslâm’ı içlerine sindiremeyenlerin, inkârlarına sözde gerekçe hazırlama gayretlerinden ibaret olup asıl niyetleri Allah tarafından bilindiği için, âyette onların olur olmaz isteklerle Peygamber’i güç durumda bırakmaya kalkışmaları “imanı küfre değişmek” yani iman etmek yerine inkârcılıkta direnmek şeklinde değerlendirilmiş ve bu suretle gizli niyetleri ifşa edilmiştir.

Kaynak: bk. DİB., Kur'an Yolu Meal ve Tefsir, I, 180-181.

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet