Hûd Suresi 113. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Hûd Suresi
113. Ayet
وَلَا تَرْكَـنُٓوا اِلَى الَّذٖينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ﴿١١
Meal
﴾113﴿ Zalimlerin yanında olmayın; sonra ateş sizi de yakar. Allah’tan başka dostlarınız olmadığına göre bir yerden yardım da göremezsiniz!
Tefsir
Zulüm, “din ve ahlâk kanunlarıyla belirlenen sınırları aşmak, adalet, hakkaniyet ve eşitlik ilkelerine aykırı davranmak” demektir. Kur’an’da zulüm, biri itikad diğeri ahlâk alanlarıyla ilgili olmak üzere iki ayrı anlamda kullanılmaktadır. Birinci alanda genellikle “şirk, inkâr, günahkârlık, Allah’ın koyduğu kuralları, sınırları çiğneme ve aşma” mânalarını ifade eder. Buna göre şirk büyük bir zulümdür (Lokmân 31/13); Allah’ın kanunlarını çiğneyenler zalimlerdir; kâfirler zalimlerin kendileridir (Bakara 2/229, 254).
Ahlâk alanında ise “haddi aşmak, başkasının hakkını ihlâl etmek, başkasına zarar vermek” anlamını ifade eder. Bu davranışları sergileyene de zalim denir. Yüce Allah, zulmün her türlüsünü haram kılmış, müslüman-kâfir ayırımı yapmaksızın zalimlere eğilim gösterilmemesini, yaptıkları kötülüklerin hoş karşılanmamasını ve onların yanında yer alınmamasını emretmiştir. İslâm’ın genel bir kuralı olarak Allah ve resulünün emrine uygun davranmayan kimsenin yanında yer alınmaz ve böyle bir âmirin dahi emrine itaat edilmez (Buhârî, “Ahkâm”, 4, “Megāzî”, 59).
Şevkânî zalim devlet yöneticisinin emrinde görev alma meselesini genişçe tartıştıktan sonra özet olarak, zalimle oturup kalkmaya ve onun emrinde görev almaya mecbur kalan kimsenin sözlerini, yaptıklarını ve yapmadıklarını dinin koyduğu kriterlerle ölçmesini, bu kriterlere uygun hareket edemediği takdirde mümkünse hemen zalimden uzaklaşmasını tavsiye etmektedir (II, 601-603; âmire [ülü’l-emr] itaat konusunda bilgi için bk. Nisâ 4/59).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 205
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- 6. Tefsir: Zalimlere meyletmeyin yoksa size ateş dokunur!
- Hûd Suresi 53., 54., 55. ve 56. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sâffât Suresi 112. ve 113. ayetilerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Zulmeden kavmin kökü kesildi, ayetindeki kavim kimdir, nasıl helak oldu?
- Bakara Suresi 49-59. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ayette geçen “nefislerinizi öldürün” ifadesine, “kendinizi öldürün” diye mana vermek doğru mudur?
- Hûd Suresi 45., 46. ve 47. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nisâ Suresi 113. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Şûrâ Suresi 6., 7., 8., 9. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Neml Suresi 54., 55., 56., 57., 58. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?