İsrâ Suresi 81. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
İsrâ Suresi
81. Ayet
وَقُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُؕ اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً ﴿٨١
Meal
﴾81﴿ De ki: “Hak geldi bâtıl yıkılıp gitti! Zaten bâtıl yıkılmaya mahkûmdur.”
Tefsir
Sözlükte hak, “gerçek, sabit ve doğru olan, varlığı kesin olan şey” demek olup daha çok gerçeğe uyan inanç, düşünce, bilgi ve hükümleri ifade etmek üzere kullanılır. Hiçbir bozulmaya uğramadan aslî hüviyetini koruyan ilâhî dine hak din, çeşitli mezhepler arasında bu dini en doğru temsil ettiği kabul edilen mezhep veya mezheplere de hak mezhep denilmektedir.
Hakkın karşıtı bâtıldır. Buna göre bâtıl da terim olarak asılsız, gerçeğe uymayan inanç, hüküm ve düşünceleri; ayrıca ilâhî kaynaklı olmadığı için hak olma özelliği de taşımayan veya ilâhî kaynaklı olmakla birlikte belirtilen özelliğini kısmen ya da tamamen kaybetmiş dinleri ve mezhepleri ifade eden bir terimdir. Söz konusu âyetteki hak kelimesinin öncelikli anlamı İslâm dini, bâtılın anlamı da putperestliktir.
Hak kelimesinin burada özetlenen anlamı yanında bir de hukuk ve ahlâkı ilgilendiren anlamı vardır ki bu da “korunması, gözetilmesi ya da sahibine ödenmesi gerekli olan maddî veya mânevî imkân, pay, eşya ve menfaatler” şeklinde özetlenebilir (bilgi için bk. Fahrettin Olguner, “Bâtıl” DİA, V, 147-148; Mustafa Çağrıcı, “Hak”, a.e., XV, 137-139, V, 147-148).
Taberî, âyetteki hak ve bâtıl kelimeleriyle ne kastedildiği hakkında farklı görüşler olduğunu belirterek bunlara dair rivayetleri aktardıktan sonra –bizim de katıldığımız– kendi görüşünü özetle şöyle ifade etmektedir: Buradaki hak, Allah’ın hoşnut olduğu, O’na itaat anlamı taşıyan her şeyi kapsar... İnsanı şeytana uymaktan koruyan her şey hak, şeytana boyun eğme sayılabilecek her şey de bâtıldır. Kur’an hakkı getirmiştir, Allah’ın elçisi putperestlere karşı bütün anlamlarıyla hakkı gerçekleştirmenin ve bütün anlamlarıyla bâtılın kökünü kurutmanın mücadelesini vermiştir.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 514-515
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Mü'minûn Suresi 71. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûnus Suresi 107. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Hûd Suresi 5. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Ra’d Suresi 17. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sâffât Suresi 171., 172. ve 173. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Âl-i İmrân Suresi 147. ve 148. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sâd Suresi 1. ve 2. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- A'râf Suresi 159. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Tâhâ Suresi 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23. ve 24. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Sebe' Suresi 46., 47. ve 48. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?