Değerli kardeşimiz,

Yûsuf Suresi

63. Ayet

فَلَمَّا رَجَعُٓوا اِلٰٓى اَبٖيهِمْ قَالُوا يَٓا اَبَانَا مُنِـعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَاَرْسِلْ مَعَنَٓا اَخَانَا نَكْتَلْ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴿٦٣

Meal

﴾63﴿ Babalarına döndüklerinde, “Ey babamız! Artık (kardeşimiz olmadan) bize erzak verilmeyecek (çünkü kardeşimizi istiyorlar). Kardeşimizi bizimle beraber gönder de erzak alalım. Biz onu mutlaka koruyacağız” dediler.

Tefsir

Hz. Yusuf'un kardeşleri muhterem (babalarına) Yakup (Aleyhi's-Selâm)'ın yanına (döndüklerinde) Mısır'da gördükleri ikramı, ziyafetleri anlattılar ve (dediler ki: Ey pederimiz!) Bir daha müracaat ettiğimiz zaman bize tekrar yiyecek verilmeyecek (bizden zahire menedildi,) kardeşimiz Bünyamin bizimle Mısır'a gitmedikçe artık bize yiyecek verilmeyeceğini Mısır maliye bakanı bize hatırlattı.

Bizim ise yiyeceğe ihtiyacımız var (artık) tekrar yiyecek alabilmemiz için (bizimle kardeşimizi de) Bünyamin'i de (gönder ki) onun adına da bizim adımıza da (yiyecek alalım.) Sen Bünyamin'den dolayı korkma, (onu biz elbette koruruz.) Onu güzelce korumaya gücümüz yeter. Onu sana iade edinceye değin korumaya çalışır dururuz.

Kaynak: Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Meâl-i Âlisi ve Tefsiri Cilt-3 Sayfa:425

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet