Tevbe Suresi 118. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
Değerli kardeşimiz,
Tevbe Suresi
118. Ayet
وَعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذٖينَ خُلِّفُواؕ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّٓوا اَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّٓا اِلَيْهِؕ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُࣖ ﴿١١٨
Meal
﴾118﴿ Allah geriye bırakılan (savaşa katılmayan) üç kişinin de tövbesini kabul etti. Sonunda, bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmeye başlamış, vicdanları kendilerini sıkıştırmış ve Allah’a karşı O’ndan başka sığınılacak kimse olmadığını anlamışlardı. Bunun üzerine O da eski durumlarına dönmeleri için onlara tövbe nasip etti. Şüphesiz Allah, tövbeleri kabul edendir, merhametlidir.
Tefsir
Tebük Seferi’ne katılmamaktan ötürü pişmanlık duymakla beraber hemen özür dilemeyen ve tövbeye yönelmeyen üç kişiden söz edilmektedir. Rivayetlere göre bu üç kişi Kâ‘b b. Mâlik, Hilâl b. Ümeyye ve Mürâre b. Rebî‘dir. Hz. Peygamber seferden dönünce, sıhhî ve malî durumları elverişli olduğu halde sefere katılmayan ve hemen günahlarını itiraf edip tövbeye yönelmeyen bu üç kişinin yüzüne bakmadı. Müslümanlar da Resûlullah’a uyarak onlarla ilişkilerini dondurdular.
106. âyette kendilerinden, “Bir diğer grubun durumu ise Allah’ın hükmüne kalmıştır; ya onlara azap edecek veya tövbelerini kabul edecektir” diye söz edilen bu kişiler, yaklaşık elli gün süren çileli bir bekleyiş içine girdiler. Nihayet bu âyetin nâzil olmasıyla tövbelerinin samimi olduğu ve Allah tarafından kabul edildiği bildirilince yüzleri güldü; Resûlullah’ın ve müslümanların arasına döndüler, âdeta hayat onlar için yeniden başlamış oldu.
Âyetin “geriye bırakılan” diye çevirdiğimiz kısmını, “Tebük Seferi’nden geri kalanlar” şeklinde yorumlayanlar bulunmakla beraber, çoğu müfessirler 106. âyetle irtibatlandırarak buna “bağışlanmaları ertelenenler” mânasını vermişlerdir; olaya konu olan sahâbîlerden yapılan nakiller de bu anlamı desteklemektedir (Taberî, XI, 56-62; İbn Atıyye, III, 92-94).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 69
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
BENZER SORULAR
- Tevbe Suresi 106. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Fetih Suresi 11., 12., 13., 14. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Yûsuf Suresi 106. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- En'âm Suresi 118. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Tebük Seferi | Cihad ve Savaş 46
- En'âm Suresi 106. ve 107. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Tevbe Suresi 117. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Nahl Suresi 118. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Tevbe Suresi 103. ayetin aslı, meali ve tefsiri nedir?
- Tevbe Suresi 38., 39., 40. ve 41. ayetlerin aslı, meali ve tefsiri nedir?