Bir hristiyan Mısırlı peder Kur?an?ın bir tek Mushaf olmadığını, farklı Mushaflar olduğunu, imla ve metninde farklılıklar olduğunu söylüyor. Bir mushafta şu surede şu ayette şöyle yazıyor, başka bir mushafta yine aynı sure aynı ayette farklı yazıyormuş. Bu mushaflar diye de gösteriyor. Örneğin: Al-i İmran 146. ayet hafs mushafında ?katele? anlamı (savaştılar.) Verş mushafında ?kutil? anlamı (öldürüldüler) bu iki mushafta kelime farkı varmış. Hafs ve Verş mushafı.
?Sırrın esirindir, söylersen onun esiri olursun?, ?Evlendin mi derya yolculuğuna çıkmış olursun? ?Çocuğun oldu mu gemi parçalanmış olur? cümlelerinden ne anlatılmak istenmiştir?
