Soru detayı
- Bu Arap seviciliği olarak algılanmış, açıklama yapar mısınız?
Cevap
Değerli kardeşimiz,
- İlgili ayette yer alan “el-A’rab” kelimesi, “el-A’rabî” kelimesinin çoğuludur.
“el-A’rabi” kelimesi ise, ister Arap olsun ister olmasın, şehirde yaşamayan / kırsal kesimde yaşayan “bedevi” anlamına gelir.
- Arap kökenli kimseler için “el-Arabi” kelimesi kullanılır. Bu kelimenin çoğulu ise, “el-A’rab”(الْأَعْرَابِ) değil, “el-Arab”(الْعَرَبُ)dır. (bk. Razi, ilgili ayetin tefsiri)
Demek mealler doğrudur.
Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet
Yazar:
Sorularla İslamiyet
Kategori:
Okunma sayısı : 1.000+
BENZER SORULAR
- Bazı kelimeler Türkçe'de nasıl anlam farklılığına uğruyor?
- "Bakara Suresi'nin meali "
- "Bakara Suresi'nin Açıklaması"
- Rahman'ın Âyetleri / Enam Sûresi 95- 101 Ayetleri
- Rahman'ın Âyetleri / Enam Sûresi 102- 110 Ayetleri
- "Yemin olsun, gizlenen ve açığa çıkan" yıldızlara şeklinde olan ayeti nasıl anlamalıyız?
- Kur'an-ı Kerim'de birkaç yerde tekrar edilen İmam-ı Mübîn, Kitab-ı Mübîn nedir?
- Ayette geçen on gün hangi günlerdir?
- "Herşey helak olacaktır." Ayetine göre yaptığımız ibadetlerde mi yok olacaktır?
- Ayetlerde içkinin "işkembeye" benzetildiği söyleniyor, doğru mu?