- Tirmiz’i de geçen Gadiri Hum ile ilgili rivayette “onunla Allah gizli konuştu ben değil.” diye ifade mi geçiyor?
- Rivayet şöyle:
3726- Cabir (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Taif vakasında Rasûlullah (s.a.v.), Ali’yi çağırdı. Onunla baş başa konuştu. Bunun üzerine Müslümanlar Rasûlullah (s.a.v.)’in amcasının oğluyla baş başa konuşması uzadı dediler. Rasûlullah (s.a.v.) de şöyle buyurdu: “Gizli konuşmayı ben istemedim. Allah emir buyurdu.” (Tirmizî rivâyet etmiştir.)
- Gizli konuşmayı ben istemedim Allah emir buyurdu, diye tercüme edilen söz Arapça yani orijinal lafzıyla onunla gizli konuşan ben değil Allah’tı diye mi geçiyor.
-​ İnternette Tirmizi’de Gadiri Hum diye video var o videoda bir şahıs Tirmizi hadis kitabını görüntüye kaydetmiş, yukarı yazdığım hadisi görüntülüyor. Türkçe tercümesi aynı yazdığım gibi. Fakat Arapça orijinal lafzının altını çiziyor ve “onunla Allah gizli konuştu ben değil.” şekilde anlamı olduğunu söylüyor ve bunu tercüme edenlerin bunu tahrif ettiğini iddia ediyor.